Estrenado el 22 de Agosto de 2008
en el Teatro Astengo, de Rosario, Argentina.

Programa:

EL CRUZADO, EL ARCÁNGEL Y LA HARPÍA
(Opereta medieval)
DOLORES DE MI VIDA
(Galopa psicosomática)
PASIÓN BUCÓLICA
(Vals geriátrico)
PAZ EN LA CAMPIÑA
(Balada, mugida y relinchada)
LAS BODAS DEL REY PÓLIPO
(Marcha prenupcial)
RHAPSODY IN BALLS
(Handball blues)
EL FLAUTISTA Y LAS RATAS
(Orratorio)
DILEMA DE AMOR
(Cumbia epistemológica)
ARIA AGRARIA
(Tarareo conceptual)
EL DÍA DELO FINAL
(Exorcismo sinfónico-coral)

Bises alternativos:
YA NO TE AMO RAÚL
(Bolera)
EL EXPLICADO
(Gato didáctico)

Les Luthiers: Carlos López Puccio, Jorge Maronna,
Marcos Mundstock, Carlos Núñez Cortés y Daniel Rabinovich

Diseño de iluminación: Omar Possemato
Coordinación técnica y montaje de luces: Francesco Poletti
Sonido: Miguel Zagorodny
Midi y sistemas electrónicos: Diego Smolovich
2do. operador de sonido: Jerónimo Pujal
Asistente de sonido: Esteban Fernández
Asistente de escenario: Osvaldo Coiman
Asistente de luces: Bruno Poletti
Asistente general: Rodrigo Ramos
Prensa: SMW
Fotografías: Gerardo Horovitz
Diseño gráfico: Shakespear Estudio
Ilustración: Marcos García
Manager: Javier Navarro
Agente: Lino Patalano

Los instrumentos Thonet son creación de Pablo Reinoso
El Bolarmonio es creación de Fernando Tortosa

Letra, música, arreglos y dirección: Les Luthiers

Curiosidades del programa:

El espectáculo está armado en derredor de una sección de terapaia entre "Murena" (psicoanalista) y "Ramírez" (paciente) ambos personajes ya habían aparecido en "Radio Tertulia" de Todo Por Que Rías (1999) y en Los Premios Mastropiero (2005)

Volvió a escena la obra "Pasión bucólica" originalmente de 1985 aunque se han modificado algunos recuerdos y anécdotas de Clarita y Rosarito

"El flautista y la ratas" (orratorio) es una versión un tanto reducida de la obra que se probó durante 1991 titulada en ese momento como "Orratorio de las ratas"

Silla eléctrica (de la serie Luthoneterías)
en: "Paz en la campiña"
intérprete: J. Maronna

Bombo de asiento (de la serie Luthoneterías)
en: "Pasión bucólica"
intérprete: J. Maronna

Taburetón (de la serie Luthoneterías)
en: "Pasión bucólica"
intérprete: J. Maronna

Percherón (de la serie Luthoneterías)
en: "Pasión bucólica"
intérprete: C. Núñez Cortés

Bolarmonio
en: "Rhapsody in balls"
intérprete: J. Maronna

Exorcítara
en: "El día del final"
intérpretes: C. Núñez Cortés, C. López Puccio y J. Maronna

PRESENTACION DE LUTHERAPIA EN EL TEATRO GRAN REX
Un milagro llamado Les Luthiers

El nuevo espectáculo de la agrupación ratifica todo aquello que la hace única e irrepetible. Con absoluta naturalidad, Les Luthiers logra compatibilizar excelencia académica, soltura actoral y gracia colectiva. Sus fans, agradecidos.

Diego Fischerman 07-09-08 - Página/12 (Arg.)

Si sólo se tratara de los instrumentos, de esa “exorcítara” de la que nada puede adelantarse, o del arpa construida con una tapa de inodoro, o de viejos conocidos como la flauta de pan construida con tubos de ensayo o el “latín” o violín de lata, y del virtuosismo que Les Luthiers ha logrado en su ejecución, alcanzaría. Si no hubiera otra cosa que la fenomenal parodia de estilos y la perfección con la que logran pasar de un rock pesado que habla de los ruidos de la ciudad a una balada folkie –una especie de “Mañanas campestres”– en la que hablan de los ruidos del campo, o la exactitud de la escritura mozartiana en el número final o del medievalismo del que abre Lutherapia, su nuevo espectáculo, sería suficiente. Como lo sería, desde ya, el desopilante guión que urde la trama y algunos chistes memorables que salpican la delirante relación entre un musicólogo conflictuado –encargado de un trabajo sobre la obra de Mastropiero, por supuesto– y su psicoanalista.

Pero este grupo que ya hace cuarenta y un años que reafirma su vigencia se caracteriza por el exceso. Y esta vez vuelve a demostrar que todo aquello que por separado sería meritorio –excelencia en la escritura musical, virtuosismo en la ejecución de instrumentos imposibles, precisión en la sátira de géneros y estilos, soltura actoral, gracia personal y buenos chistes colectivos–, todo junto es un milagro. O, en todo caso, lo que hace a Les Luthiers únicos e irrepetibles. Escenas como la lectura de la carta del paciente (voz de Rabinovich en off) por el terapeuta –Mundstock, obviamente–, la cumbia compuesta para la Universidad de la Sorbona –por un pequeño error de interpretación de Mastropiero– en la que la simple confrontación del mundo bailantero con el de la filosofía produce toda una cadena de significaciones de la que tampoco corresponde adelantar nada, salvo, quizá, que para los asistentes al espectáculo la palabra “epistemología” ya nunca vuelva a ser lo que había sido, o el “tarareo conceptual” del “aria agraria” que se entronca con viejos ingenios como la canción en falso ruso o aquel scat –también conceptual– armado con frases como “probará varón tu piba”, están, sin duda entre los “grandes hitos” –para tomar uno de sus títulos– de Les Luthiers.

La estructura de Lutherapia, con un hilo conductor en la resolución del trauma del musicólogo –y un remate a lo Hitchcock– y algún elemento que, como sucedía en la composición de aquel himno patriótico, pasa de número a número, es absolutamente eficaz y allí aparece, además, el otro sostén del milagro: la formidable empatía que establece el grupo con un público que llena la sala del Gran Rex –y que poco antes de comenzada la función continuaba haciendo cola para sacar entradas para las funciones venideras– y que festeja con pasión cada uno de los chistes y canciones. Un público, además, en el que abundan las familias con hijos pequeños, poniendo de manifiesto un pasaje de la posta lutherista que los padres y hermanos mayores se empeñan en perpetuar. Son más de cuatro décadas y ya varias generaciones de fanáticos crecieron junto a ellos. Y ése, tal vez, sea el último prodigio. Que en un país donde todo lo provisorio resulta definitivo y en que lo definitivo acaba siendo provisorio, Les Luthiers siga estando.

Inteligentes y vigorosos, a la altura de su leyenda

Marcelo Pavazza - 07 Sep 2008 Crítica de la Argentina

Como en Los Premios Mastropiero, su espectáculo anterior, Les Luthiers eligió sostener sobre un eje temático el desarrollo de Lutherapia, su nuevo trabajo. Tras el típico saludo inicial, dos de sus integrantes quedan rezagados y comienzan una charla. Así se sabe que uno de ellos es Ramírez (Daniel Rabinovich) y el otro Murena (Marcos Mundstock), y de manera más ostensible que el primero es un carne de cañón de manual y el otro un "psicólogo diplomado".

De ahí en más -y mientras el tránsito de palabras entre ellos arranca las primeras carcajadas con su destilado de referencias a todas las relaciones posibles entre analistas y pacientes- el espectáculo toma la estructura de una serie de sesiones de terapia. Una chaise longue y un sillón rojo son la escenografía. El paciente debe escribir una tesis sobre Mastropiero y eso lo angustia.
El psicoanalista comienza a indagar en sus sueños y su pasado, y la puesta en escena de esas obsesiones son diez cuadros nacidos en la cabeza del pobre Ramírez.

El teatro, repleto, intuye lo que vendrá: la evolución de una terapia, contada en esas viñetas tan Les Luthiers, quienes procuran que cada poderoso segmento musical esté enroscado a momentos de gran comedia verbal, retruécanos elegantes, gestos que sí hacen reír.
Comienza con la opereta medieval El Cruzado, el Arcángel y la Harpía (con lucimiento de López Puccio en la antigua saga de unos cruzados interrumpidos fatalmente por un prostíbulo); el vals geriátrico Pasión bucólica (una reunión de viejitas en la casa de la tía de Ramírez); Dolores de mi vida (una galopa psicosomática, según el divertido flipbook que funciona como programa de mano) y Paz en la campiña (balada que cuenta cómo el paciente va al campo en busca de tranquilidad, y resulta todo lo contrario).
Rabinovich, tan gracioso y afinado como siempre, juega al paciente en problemas, el gran Mundstock al psicólogo un poco preocupado y un poco cínico, y tanto López Puccio como Maronna y Núñez Cortés son los actores del pasado -cercano y remoto- de Ramírez.

De allí en más se suceden Las bodas del Rey Pólipo (con el subtítulo preciso de marcha prenupcial); Rhapsody in Balls (un sueño donde a un pianista de blues que es el notable Núñez Cortés lo interrumpe Maronna con el Bolarmonio, un enorme instrumento estreno hecho con pelotas de fútbol); El flautista y las ratas (un flautista que toca una melodía que estimula sexualmente a las ratas); Dilema de amor (lo mejor del espectáculo, capaz de burlarse de las que se suponen alta y baja cultura al mismo tiempo); Aria agraria (magnífico canto a voces, con la música jugueteando con las palabras y una clásica canción con raíces en lo absurdo que llega a buen puerto).

El último cuadro, camino al alta del paciente y revelador de los motivos de su neurosis (y también de secretos ocultos del mismísimo Mastropiero) es El día del final, una cantata que involucra el nacimiento del anticristo y un exorcismo a cargo del otro instrumento presentado para este show; la luminosa exorcítara (atención con este sketch: acaso el grupo no haya tocado un tema más álgido en su carrera).

A todo esto, la gente ya no puede más de risa: Les Luthiers le ha sacado lustre a la leyenda y volvió a crear un espectáculo inteligente, vigoroso, con un anclaje innegable
en lo que se espera de ellos, y los reflejos suficientes como para reformular ciertos tópicos de su estilo.

Un bis para después de la ovación: el inolvidable El explicado. Que, como siempre, explica también tantos años de fidelidad de la platea.

Humor musical. En Rosario y Buenos Aires actuará el célebre quinteto argentino

26-jul-08

Les Luthiers estrenará en agosto su nuevo show, "Lutherapia"
El 22 de agosto en la ciudad de Rosario, Les Luthiers estrenará un nuevo espectáculo integrado con diez obras. Un par de semanas después, le tocará el turno al Teatro Gran Rex de Buenos Aires, que será el centro del mejor humorismo teatral y musical de Argentina.

El espectáculo se llamará "Lutherapia" porque se desarrolla a lo largo de una sesión de terapia psicoanalítica.

El analista es Marcos Mundstock y el paciente Daniel Rabinovich. De la conversación entre ambos surgen los temas que darán paso a cada uno de los desopilantes números que conforman el show.

Entre éstos habrá una obra ambientada en las expediciones de los Cruzados a Tierra Santa, un oratorio sobre un flautista y una plaga de ratitas que asuela una ciudad, un vals criollo construido sobre un trabalenguas, una galopa paraguaya, una cumbia filosófica y una ópera que narra la llegada del demonio a la Tierra.

Las diez obras son nuevas, excepto la llamada "Pasión Bucólica", estrenada en 1985 en el show "Humor Dulce Hogar". Subtitulada "Vals geriátrico", presenta a dos encantadoras viejecitas que alternan su graciosa cháchara con la música que ellas interpretan.

Varios instrumentos nuevos desfilarán por el escenario. Uno de ellos es una ingeniosa "arpa de luz", cuyas cuerdas son tubos de luz de neón. Otro está confeccionado con pelotas de fútbol, es creación de Fernando Tortosa y fue el primer premio en el concurso de instrumentos que Les Luthiers organizó el año pasado en celebración de su cuadragésimo aniversario.

Otra serie de instrumentos ha sido elaborada sobre muebles de diseño Thonet. Se trata del mobiliario creado por Michael Thonet (1796-1871), un industrial alemán cuya empresa ganó la medalla de oro en la Feria de París de 1867.

www.larepublica.com.uy