Fue creado por Hugo Domínguez, el instrumento está dividido en tres secciones, una electrónica y dos de viento y para su ejecución se necesita tres músicos a la vez. La primera sección, la más aguda, consta de 11 copas de acrílico. Las copas poseen un reborde metálico, el cual, al ser frotado por los dedos del intérprete genera una onda electrónica de timbre similar al de una copa de cristal. La segunda sección consta de 8 botellas de plástico a las que se les ha quitado el fondo y se las mantiene parcialmente sumergidas en unas cubetas de agua. Cuando las botellas son empujadas hacia abajo, el líquido que entra comprime el aire interior forzándolo a salir por el cuello del recipiente a través de unas lengüetas de acordeón. Al soltarlas, gracias a un mecanismo de válvulas y resortes, las botellas vuelven a su posición original. Por último, la tercera sección consta de cuatro grandes botellones, los cuales, por un mecanismo idéntico al de las botellas, generan las notas más graves del instrumento.
Para la gira internacional de Los Premios Mastropiero (2009), Hugo Domínguez construyó una segunda versión del instrumento.
*Intérptretes: Carlos Núñez Cortés (sección de copas),
Jorge Maronna (sección botellas)
Carlos López Puccio (sección botellones).
usada para la obra:
valdemar y el hechicero de los premios mastropiero
alt pipe a vara
Fue creado por Gerardo Masana, como una versión aguda del bass-pipe a vara, utilizando en lugar de los tubos de cartón, tubos plasticos de PVC.
En el cuento sinfónico Teresa y el Oso representaba al "Jabalí Alí". Intervino también en alguna de las obras de jazz instrumentales.
*Intérprete: Daniel Rabinovich
*Se estrenó en la obra: Chanson de Les Luthiers de Les Luthiers Opus Pi (1971).
También puede oírse en: Manuela's Blus, Truthfull Lulu…, Iniciación a las Artes Marciales.
bass pipe a vara
Es uno de los prehistóricos instrumentos de Les Luthiers, el original fue construido por Gerardo Masana en 1965. El que se usa actualmente fue el realizado por Carlos Iraldi en 1975.
Este instrumento está armado a partir de tubos de cartón empleados para almacenar rollos de tela. Se compone de cuatro tubos que pueden variar su longitud deslizándose dentro de otros de mayor diámetro, (como en un trombón "a vara"). Los tubos van montados en un pequeño carrito con ruedas para permitir el desplazamiento de la vara.
El instrumento, que produce sonidos sordos y graves, es bastante difícil de tocar aunque funciona perfectamente, y se utiliza con regularidad.
*Intérpretes: originalmente interpretado por Gerardo Masana. Actualmente Daniel Rabinovich y en "La princesa caprichosa" Carlos Núñez Cortés.
Se estrenó en la obra Cantata Laxatón de Música? Sí, claro (1966)
También puede oírse en muchas obras del conjunto, como por ejemplo en las de jazz, en El alegre cazador que vuelve a su casa con un fuerte dolor acá, en la Marcha de la Conquista, Lazy Daisy, o en Teresa y el Oso (donde representa "los bajos instintos" de la Princesa Teresa).
bocineta:
En las obras de jazz instrumentales Les Luthiers siempre utilizaban kazoos por su peculiar timbre (similar al del viejo recurso del peine con el papel de seda). No obstante, al tener este instrumento poca potencia, no permitía hacer los sonidos de "jungle", tan típicos de las orquestas negras.
La bocineta original consitía de un kazoo acoplado a una bocina de gramófono. A Las bocinetas actuales se les reemplazó la bocina por un embudo.
* Intérpretes: Carlos Núñez Cortés, Ernesto Acher, Jorge Maronna, Daniel Rabinovich, Carlos López Puccio.
* Se estrenó en el Manuela's blues de Les Luthiers Opus Pi (1971)
También se lo puede oír en: Concierto de Mpkstroff, Truthful Lulu..., Papa Garland..., Pepper Clemens...
bolarmonio:
|
Instrumento ganador de la Expo Les Luthiers,
fue creado por Fernando Tortosa. (fernando@tortosa.com.ar)
Perteneciente a la familia de los aerófonos (instrumentos de viento) y está construido con 18 pelotas de pvc que al ser apretadas desplazan el aire interno hacia 18 lengüetas de melódica (una por pelota).
Cada pelota tiene dos válvulas que regulan la transferencia de aire hacia la lengüeta. En la parte baja del instrumento hay tres pelotas grandes que son reservorios opcionales de aire para las 18 pelotas chicas.
La extensión cromática del instrumento es de una octava y media en escala cromática, permite la ejecución de dos o más notas al mismo tiempo, al mover la pelota se obtiene el efecto "vibrato" y apretando la pelota en mayor o menor grado se regula la intensidad de sonido (volumen).
*Intérprete: Jorge Maronna
|
|
*Se estrenó en la obra: Rhapsody in balls de Lutherapia (2008).
|
calephone da cassa:
Construido por Hugo Domínguez en 1999. Es básicamente un trombón a pistones dentro de la carcasa de un calefón.
*Intérprete: Daniel Rabinovich.
*Se estrenó en la obra: Loas al cuarto de baño de Todo Por Que Rías (1999)
clamaneus:
Este instrumento está hecho de acrílico y es de la familia del glamocot, ya que posee la peculiar embocadura del cromorno, pero suena una cuarta más grave. Constituye junto al glamocot y a un orlo, los tres instrumentos que van conectados a la Gaita de Cámara.
Cuando se repuso esta obra en "Unen Canto con Humor" de 1994, el clamaneus fue reemplazado por una melódica.
Clamaneus leído al revés significa: "Suenamal-C"-, o sea "suena mal en Do".
*Intérprete: Jorge Maronna.
*Se estrenó en la obra Vote a Ortega de El Reír de los Cantares (1989)
corneta de asiento:
Construidos por Carlos Núñez Cortés y Héctor Isamu (técnico de electrónica de LL de 1987 a 1996)
Este extraño instrumento está constituido por un pequeño banco de madera que al sentarse sobre él articula un sistema de pistón que impulsa aire hacia la corneta que está en la base del banco.
Cada "banquito" emite una sola nota, o sea que se necesitan varios ejecutantes para tocar una simple melodía.
*Intérpretes: Daniel Rabinovich, Jorge Maronna, Carlos López Puccio y Carlos Núñez Cortés
*Se estrenó en la obra La vida es Hermosa de Bromato de Armonio (1996)
ferrocaliope:
|
Construido por Carlos Iraldi y el organero Carlos Merlassino en 1994, es un calíope donde los tubos de órgano han sido reemplazados por silbatos de ferrocarril accionados por vapor de agua. El vapor proviene de tres calderas donde el agua es calentada por resistencias eléctricas. Un teclado, al frente del instrumento, acciona los silbatos y al mismo tiempo enciende una lamparita de color que ilumina el chorro de vapor. El efecto visual de este instrumento es muy notable, al igual que su potencia sonora.
*Intérprete: Carlos Núñez Cortés.
*Se estrenó en la obra Fronteras de la Ciencia de Unen Canto con Humor (1994)
|
"...En 1992 Iraldi me llamó nuevamente. Cuando lo vi venir noté que caminaba con dificultad. Me contó que en 1988 había tenido un infarto. Todo lo referente a su enfermedad así como aconteceres de su vida, sus amores, sus problemas, lo contaba Iraldi como si no se tratara de sí mismo sino de otra persona y se reía de sus propios defectos.
El último instrumento en el cual colaboré con él fue EL FERROCALÍOPE, un órgano a vapor muy voluminoso. Después de leer y escuchar todo lo publicado y grabado acerca de los calíopes, fabricamos un modelo de ensayo de un silbato, luego tres silbatos, y una pequeña caldera que a pedido de Iraldi debía ser construida con un matafuegos. Sacó esta "inspirada" idea de unos matafuegos que mi esposa usaba como maceteros. Nos carteamos con el caliopista Will Dow del barco "Natches" que recorre el Mississipi, que nos dio detalles de construcción que nos ayudaron mucho. Tuvimos problemas y dificultades en el transcurso de la fabricación. Fue entonces que conocí a la paciencia y la constancia del doctor Iraldi. Su caminar empeoraba día a día y sin embargo con mucho esfuerzo venía al taller. Lo trasladaba y acompañaba siempre Roberto Sanpietro con quien hemos quedado muy amigos.
De todos los instrumentos de Les Luthiers éste es el único que no necesita amplificación y es más grande y pesado. En los ensayos en el Teatro Coliseo, con todas las puertas cerradas se escuchaba su sonido desde la vereda. Firmamos ambos (a la usanza antigua) la autoría del Calíope: "Fecimus Carlos Iraldi et Carlos Merlassino anno 1994".
Carlos Merlassino (Organero)
"Carlos Iraldi, LUTHIER DE SONIDOS"/Compilación: Lucía Maranca pág.26
|
gaita de camara:
Construido por Carlos Iraldi y Carlos Núñez Cortés a partir de la cámara de una rueda de tractor. Tres tubos flexibles conducen el aire desde la cámara hasta los instrumentos, pasando previamente por unos reguladores de presión muy sensibles, que permiten a cada instrumento trabajar con la presión adecuada (entre 30 y 60 milibares). Unos pequeños pedales, construidos con un mecanismo similar al que usan los pistones de las trompetas, funcionan como interruptores del suministro de aire.
El instrumento alimenta a tres aerófonos a la vez: el glamocot, el clamaneus, y una melódica modificada y permite a los intérpretes tocar sus instrumentos de viento y cantar simultáneamente.
*Se estrenó en la obra: Vote a Ortega de El Reír de los cantares (1989)
También participa de la obra: La princesa caprichosa de Bromato de Armonio (1996)
En marzo de 1990 la gaita de cámara dio un buen susto a Les Luthiers, pues cuando la función se desarrollaba normalmente en Tenerife (islas Canarias), y faltaban solo cinco minutos para el número de Vote a Ortega, se reventó un parche y el aparato se desinfló. Los asistentes del grupo (esos abnegados personajes que aparecen siempre vestidos de negro entre bambalinas) tuvieron que trabajar a destajo, pero finalmente la cámara pudo inflarse a tiempo a base de pulmones.
glamacot:
glisofono pneumatico:
Posee el mismo principio que el tubófono, es decir, es una especia de flauta de Pan. La afinación variable se logra gracias a un émbolo que posee en el extremo opuesto al que se sopla. Se lo puede escuchar en Teresa y el Oso, donde representa a la "Bruja Granuja"
*Intérprete: Carlos Núñez Cortés y Daniel Rabinovich
*Se estrenó en la pieza Atlantic 3,1416 de Música? Sí, claro (1966)
También se lo puede oír en El polen ya se esparce por el aire y Muerte y despedida del dios Brotan.
gom horn natural:
Es uno de los primeros instrumentos informales creado por Gerardo Masana y Marcos Mundstock. Es la parodia de una trompeta y está construido básicamente con una boquilla de trompeta, una manguera de jardín y un embudo.
*Intérprete: Marcos Mundstock.
*Se estrenó en El Alegre Cazador de Música? Sí, claro (1966)
También puede oírse en las obras: Miss Lilly Higgins..., Los Noticieros Cinematográficos, Serenata Mariachi y en el Recitado gauchesco entre otros.
gom horn a pistones:
Originalmente bautizado como Gom-horn da braccio, es una versión mejorada del gom-horn natural.
La manguera ha sido seccionada por su parte media y se le agregaró una máquina de trombón en Fa.
*Intérpretes: Ernesto Acher, Carlos Núñez Cortés y Marcos Mundstock
*Se estrenó en: Tristezas del Manuela de Les Luthiers Opus Pi (1971)
También puede oírse en las obras:
Serenata mariachi, Miss Lilly higgins…,
El lago encantado y Rock del amor y la paz.
gom horn da testa:
Construido por Carlos Iraldi. Esta es posiblemente, la versión más popular del gom-horn, y también la más sofisticada. Posee pistones de trompeta y el extremo de la manguera va montado sobre un casco que el ejecutante lleva sobre su cabeza.
*Intérpretes: Ernesto Acher y Marcos Mundstock
*Se estrenó en Miss Lilly Higgins... de Recital 74 (1974)
También puede oírse en las obras: El asesino misterioso, Vea esta noche, Truthfull Lulu…, La Balada del 7mo. Regimiento, entre otras.
mangelodica pneumatica:
Aunque su aspecto a variado en la actualidad este instrumento acompaña al grupo desde su prehistoria. Es una vulgar melódica a la que se alimenta por el aire que le llevan por medio de caños dos grandes globos de cotillón. La melódica está colocada en posición horizontal, lo que permite ejecutarla con ambas manos.
Actualmente el Luthier Hugo Domínguez, rediseñó el instrumento.
*Intérpretes: Carlos López Puccio y Carlos Núñez Cortés
*Se estrenó en la obra: Cantata Laxatón de Música? Sí, claro (1966).
También puede oírse en las obras: Les Nuits de París, Mi aventura por la india, Cuarteto Opus 44 y La hora de la nostalgia, entre otras.
narguilofono:
Construido por Carlos Iraldi y Carlos Núñez Cortés este instrumento en realidad es un injerto de flauta píccolo con narguile.
*Intérprete: Carlos Núñez Cortés.
*Se estrenó en la obra: Serenata Medio Oriental de Por Humor al Arte (1983)
organo de campaña:
Este instrumento construido por Carlos Iraldi
se carga a la espalda; al caminar los zapatos activan fuelles, que llevan aire a un fuelle regulador de presión que se encuentra en la parte posterior de la mochila. Este fuelle regula la presión del aire en 10 cm de agua. Desde el fuelle el aire se lleva hasta la secreta. De aquí se da salida por el tubo sonoro correspondiente, mediante el teclado, que se encuentra al frente
y actúa a los electroimanes de la secreta.
*Intérprete: Carlos Núñez Cortés.
*Se estrenó en la obra: Marcha de la Conquista de Luthierías (1981)
"...Hace unos años vino al antiguo y pequeño taller que yo tenía en mi casa de soltero, un señor de baja estatura, poco pelo, más bien gordo. Se presentó como Carlos Iraldi, el Luthier de Les Luthiers y me hizo reír mucho con sus chistes. Luego me explicó con su manera de hablar pausada, que quería construir un órgano portativo. Yo hacía ocho años que me dedicaba a la restauración de órganos y ocupaba el cargo de organero de la Universidad de Buenos Aires. Tal vez Iraldi creyó por eso que yo era la persona adecuada para ayudarlo. Me dijo: "Quiero construir un órgano portátil que el organista pueda tocar mientras está caminando. Debe ser un órgano militar ya que acompañará marchas y debe parecer un equipo bélico montado en una mochila de campaña. Vengo a que me asesore y me diga cómo debo empezar".
Yo pensé: "A éste le falta un tornillo".
Él siguió impertérrito: "Tengo algunas ideas. El aire se acumula en dos grandes globos y a medida que los tubos del órgano consuman aire, los globos se irán desinflando. Los tubos deberán ser de un material muy liviano porque los materiales convencionales como el estaño, el plomo o la madera, son muy pesados y el organista (en este caso Carlitos Núñez) se doblará en dos al cargar la mochila".
Varias veces me visitó Iraldi, dando un sinnúmero de ideas y alternativas hasta que maduramos el invento aceptando yo que hay formas no convencionales de construir instrumentos y comprendiendo él que algunos detalles del proyecto no se podían materializar. Y así construimos en su taller de Palermo y en mi casa, luego de mi casamiento, un órgano que, si bien es un instrumento convencional(un órgano de tubos), lleva materiales no convencionales que harían parar los pelos de punta al mismo Silverman. Original también es la forma de impulsar el aire: el mismo ejecutante infla los fuelles al caminar, lo cual resulta visualmente muy cómico.
Paso a detallar el órgano: treinta tubos tapados fabricados con lana de vidrio, con sistema de transmisión electrónica por medio de un teclado instalado al frente de la mochila a la altura de la cintura del ejecutante y las electroválvulas que dejan entrar aire a los tubos se alimentan por una serie de baterías de pilas eléctricas. Bajo los pies del ejecutante y fijados a la suela de sus borceguíes militares se encuentran los dos fuelles que, como los de insuflar aire a los hogares de leña, mandan el fluido mediante dos mangueras flexibles a un fuelle que oficia de pulmón, conteniendo y manteniendo constante la presión de aire. Este instrumento suena suave, dulce y con graves muy profundos y su sonar es parecido a los órganos de "continuo" usados en las Cantatas de Bach. Iraldi trabajó en él con mucho detenimiento. Los detalles le eran muy importantes. Revisó varias veces las soldaduras de los cables, usó tornillos de bronce, doble tuerca; se esmeró en el pulido de los metales y los plásticos, pegó con sumo cuidado el cuero de los fuelles, etc. El verlo trabajar me enseñó muchas cosas y mejoró la calidad de mis futuras actividades..."
Carlos Merlassino (Organero)
"Carlos Iraldi, Luthier de Sonidos"/Compilación Lucía Maranca
tubofono siliconico cromatico:
|
El Tubófono silicónico cromático o flauta Bunsen está constituido por 31 tubos de ensayo (aquellos utilizados en los laboratorios químicos) dispuestos en doble hilera en un soporte acrílico. Los tubos han sido afinados cromáticamente llenándolos con cantidades crecientes de silicona hasta lograr una extensión de dos octavas y media. El tubófono es similar a los sikus del norte argentino o a la legendaria flauta de Pan. Es un instrumento muy versátil y ha sido empleado en muchísimas obras de Les Luthiers.
La primera versión de este instrumento, construido por Carlos Núñez Cortés, era similar, pero los tubos de ensayo estaban parcialmente llenos de parafina,en lugar de silicona, por lo que su nombre era "Tubófono parafínico cromático"; antes de eso simplemente soplaba tubos de ensayo llenados con agua, pero Gerardo Masana le sugirió que emplease otro fluído más estable. Este prototipo se perdió, junto con un primitivo latín.
|
|
El instrumento actual fue construido posteriormente con la colaboración de Carlos Iraldi, pero empleando, como queda dicho más arriba, silicona en lugar de parafina.
*Intérpretes: Carlos Núñez Cortés, Ernesto Acher, Jorge Maronna y Carlos López Puccio
*El Tubófono parafínico se estrenó en la obra: Cantata Laxatón de Música? Sí, claro (1966)
*El Tubófono silicónico se estrenó en la obra: Chanson de Les Luthiers de Recital '72 (1972)
También puede oírse en las obras: Teresa y el Oso, donde representa al "Pajarillo Amarillo", en las obras de jazz, en el Cuarteto Opus 44, en El Valor de la unidad y en El regreso de Indio entre otras.
|
yerbomatofono d´ amore:
Es uno de los primeros instrumentos diseñados por Gerardo Masana. Está constituido por la calabaza de un "mate", (el recipiente que se utiliza en Argentina para tomar la infusión de yerba mate), de ahí su nombre "yerbomatófono". Se corta la calabaza por la mitad y los dos hemisferios se lijan con sumo cuidado para que las superficies coincidan. Al cantar ahora por la abertura, el "mate" vibra y agrega un timbre rugoso a la melodía.
*Intérpretes: Todos los luthiers
*Se estrenó en la obra Cantata Laxatón de Música? Sí, claro (1966)
Les Luthiers emplean conjuntos de yerbomatófonos en muchos de sus temas; el más característico es el de la marcha introductoria a Los Noticieros Cinematográficos.
campanofono a martillo:
Fue construido por Héctor Isamu (técnico en electrónica de LL desde 1987 a 1996) sobre una idea de Carlos Iraldi. Son tubos metálicos que al ser percutidos suenan como campanas.
El instrumento posee al frente un teclado que acciona electroimanes, los que ponen en movimiento unos martillos que percuten sobre los tubos.
*Intérprete: Jorge Maronna
*Se estrenó en la introducción de la obra Educación Sexual Moderna de Bromato de Armonio (1996)
cascarudo:
Construido por Carlos Núñez Cortés, este pequeño instrumento de percusión cuenta con unos pocos sonidos básicos.
Tres "ranitas" de metal, un recu-recu, un envase de yogurt y un timbre montados en una placa de acrílico imitaba el andar de un "cascarudo", nombre dado en Argentina a una especie de escarabajo.
*Intérprete: Jorge Maronna.
*Se estrenó en Teresa y el Oso de Recital 75 (1975).
También es "diablito" en el Sendero de Warren Sánchez.
dactilofono:
|
El Dactilófono o máquina de tocar es uno de los primeros instrumentos del conjunto, y fue construido por Gerardo Masana a partir de una vieja máquina de escribir. Posee unos tubos delgados de aluminio que cuando son percutidos por las teclas de la máquina dan un sonido similar al xilófono. Es un instrumento cromático con una extensión de dos octavas completas y su afinación es muy precisa, cualidades estas que lo han hecho intervenir en muchas de las obras del grupo.
*Intérpretes: Gerardo Masana, Ernesto Acher, Carlos López Puccio, Jorge Maronna y Carlos Núñez Cortés
*Se estrenó en las Canciones levemente obscenas de IMYLOH (1967)
|
|
También puede oírse en la versión discográfica de Teresa y el Oso, representando a la Mariposa Golosa, en las obras de "jazz vocalísticos" y en Archivaldo García.
|
desafinaducha:
Diseñado y construido por Hugo Domínguez,
está inspirado en la ducha de un cuarto de baño. El chorro de agua cae sobre las aspas de un molino. Éste, a través de una polea, hace girar unas ruedas con martillitos de acrílico que percuten en las placas de un metalofón. El efecto logrado es un "tremolando" que, mezclado con el fluir del agua, produce un sonido dulce y peculiar.
*Intérprete: Carlos Núñez Cortés.
*Se estrenó en la obra: Loas al cuarto de baño de Todo Por Que Rías (1999).
marimba de cocos:
| |
La Marimba de cocos o Cocófono, como su nombre lo indica es una marimba donde las placas sonoras de madera han sido reemplazadas por cocos de palmera.
Los cocos fueron vaciados de su copra y calados de tal manera que suenan cuando se los percute. En total son 19 y están afinados en escala cromática.
Fueron necesarios dos años de paciente recolección de cocos provenientes de distintos países hasta lograr una extensión de una octava y media; concretamente, Carlos Iraldi y Carlos Núñez tuvieron que examinar 183 hasta poder componer los sonidos de esta marimba; el último de ellos proporcionó el Si Bemol que faltaba.
*Intérpretes: Carlos Núñez Cortés (y algunos golpecitos de Daniel Rabinovich)
*Se estrenó en la obra: Música y costumbres de Makanoa de Por Humor al Arte (1983).
|
|
También puede oírse en la obra: La Princesa caprichosa de Bromato de Armonio (1996).
|
O.M.N.I. (objeto musical no indentificado)
El O.M.N.I. (Objeto musical no identificado) es un émbolo pneumático, como el inflador de una bicicleta y expulsa con violencia un tapón de corcho por el extremo del tubo. El efecto es similar al sonido producido cuando se descorcha una botella. Les Luthiers emplean este instrumento en contadas ocasiones, y solo como un efecto.
*Intérprete: Carlos Núñez Cortés
*Se estrenó en la obra: El polen ya se esparce por el aire de Blancanieves y los 7 Pecados Capitales (1969)
También puede oírse como parte de los ruidos del laboratorio de La Universidad de Wildstone de Mastropiero que nunca (1977).
percuchero:
Percuchero
(de la serie Luthoneterías)
Es uno de los instrumentos basados en las sillas "Thonet", construido por el artista Pablo Reinoso. El instrumento va montado en la parte superior de un perchero. Consta de cinco temple blocks (maderas ahuecadas similares a la caja china pero de forma esférica) los cuales se percuten con una baqueta dura.
*Intérptrete: Carlos Núñez Cortés
*Se estrenó en la obra: Pasión Bucólica
de "Lutherapia" (2008)
percusilla:
Percusilla
(de la serie Luthoneterías)
Es uno de los instrumentos "Thonet" construido por el artista Pablo Reinoso.
Son tres sillas unidas y dispuestas una al lado de la otra. Las sillas de los extremos poseen sendos parches de tambor, los cuales pueden ser percutidos con baquetas.
*Intérptrete: Jorge Maronna
*Se estrenó en la obra: Pasión Bucólica
de "Lutherapia" (2008)
shoephone o zapatofono:
Construido por Carlos Iraldi, el shoephone es un gran mecanismo de engranajes y correas de bicicleta que hace que un par de zapatos (del número 42) se eleven, para luego dejarlos caer sobre una base de madera.
Les Luthiers logran, con este estrambótico artefacto, imitar los misteriosos pasos en el corredor en El Asesino Misterioso.
*Intérprete: Carlos López Puccio
*Se estrenó en la obra: El Asesino misterioso de Mastropiero que Nunca (1977).
tablas de lavar:
Fueron construidas en 1983, por Ernesto Acher, para la obra de jazz Pepper Clemens...
Años más tarde, cuando se decidió incluir esta obra en la antología Las Obras de Ayer (2002), Hugo Domínguez desarrolló un modelo algo más perfeccionado. El instrumento actual consta de la típica tabla de lavar de madera, forrada de hojalata, la cual lleva adosados varios adminículos de percusión: un pequeño platillo, una caja china y un cencerro, siendo todos ellos percutidos con dedales en las manos.
El instrumento porta también una pequeña bocina, la que ha sido afinada en tres notas distintas (una para cada tabla) para dar el acorde de Si b mayor.
*Interpretes: Ernesto Acher, Jorge Maronna, Carlos López Puccio y Carlos Núñez Cortés
*Se estrenó en la obra: Pepper Clemens... de Por Humor al Arte (1983)
tamburete:
Tamburete
(de la serie Luthoneterías)
Es uno de los instrumentos "Thonet" construido
por el artista Pablo Reinoso.
Se trata de dos parches de bongó montados en un atractivo taburete. Se percute con dos baquetas.
*Intérptrete: Jorge Maronna
*Se estrenó en la obra: Pasión Bucólica
de "Lutherapia" (2008)
Antenor(el robot musical)
Construido por Carlos Iraldi, el robot en sí pesaba 80 kilos, y estaba dotado de varios motores que le permitían desplazarse por el escenario. Su fuente de energía era una batería de corriente continua de 24 voltios. Poseía trece cornetas con altavoces y una batería de tambores. Antenor se reía y tocaba, y cuando lo aplaudían hasta se colorado. Todas estas funciones eran gobernadas desde bambalinas, y por control remoto, por tres personas a la vez. Daniel Rabinovich controlaba el desplazamiento, otra las expresiones faciales, y Ernesto Acher la parte musical.
Aunque para el público el único que se comunicaba con Antenor y le ordenaba qué hacer era Carlos López Puccio , quien lo amenazada con una llave francesa de utilería.
Para la Expo Les Luthiers, fue reconstruído por Hugo Dominguez.
*Se estrenó en la obra Trío Op. 115 de LL, Hacen muchas gracias de nada (1979)
"...Antenor causó problemas dentro y fuera del escenario. (...) Tuvo incluso un noble sentido de la oportunidad cuando le llegó la hora; un timing digno de Hollywood. La última presentación de Les Luthiers hacen muchas gracias de nada debía tener lugar en la Ciudad de México el 30 de noviembre de 1980. Esa noche ocurrió lo que todos temían (con inocultable felicidad). López Puccio lo relata así:
"Era, la última presentación de Les Luthiers Hacen Muchas Gracias de Nada y ella coincidía con el último día de nuestra gira en México, exactamente el 30 de nov. de 1980. Se produjo la entrada de Antenor, según lo programado, y estallaron las risas y aplausos de los casi 2 mil espectadores. El muñeco hizo algunas de sus rutinas habituales y de pronto empecé a ver que las bombillas de sus los ojos se le alteraban. A los pocos segundos echó chispas verdes y humo. Síntomas semejantes había padecido en dos o tres ocasiones anteriores. Pero en esta oportunidad el cortocircuito fue mucho más grave. En un momento dado, Antenor lanzó un gemido electrónico, soltó una llamarada y se fundió para siempre"..."
"Les Luthiers de la L a la S" / Daniel Samper
exorcitara:
Fue ideada y construida por Hugo Domínguez.
El instrumento es un gran bastidor, con forma de arpa, cuyas "cuerdas" la consituyen tubos de luz de neón. La parte aguda consta de ocho tubos, de color turquesa, que se articulan por su parte media, mientras que la parte grave son tres tubos de color rojo, los cuales son fijos.
Los ejecutantes se colocan detrás del instrumento que, al ser luminoso, no deja ver a los músicos. Cuando comienza la obra, los ejecutantes sacan las manos -enfundadas en guantes blancos- entre los tubos y los "tañen" como si fueran las cuerdas de un arpa. La manipulación de los tubos cierra un circuito que proporciona un sonido electrónico.
* Intérpretes: Carlos López Puccio, Carlos Núñez Cortés y Jorge Maronna.
* Se estrenó en El día del final de Lutherapia (2008)
bajo barriltono:
Construido por Carlos Iraldi como una parodia del contrabajo.
La caja armónica es un gran barril sobre el que va adosado el mástil con las cuerdas. Para ejecutar este instrumento el músico debe introducirse dentro del barril sacando los brazos por la parte superior.
Posee además cinco ruedas en la parte inferior que permiten al ejecutante ir caminando mientras toca el instrumento.
*Intérprete: Jorge Maronna.
*Se estrenó en la obra San Ictícola de los Peces de Unen Canto con Humor (1994)
cellato
Construido por Carlos Iraldi, este instrumento parodia al violoncello y está construido en base a una lata de líquido limpiador.
Posee cuatro cuerdas y su afinación es idéntica a la del cello.
*Intérpretes: Jorge Maronna y Carlos López Puccio.
*Se estrenó en la obra Teresa y el Oso de Recital 75 (1975)
También puede oírse en: Pasión Bucólica, Entreteniciencia familiar, Trío opus 115, Cuarteto opus 44, Romance del joven conde…, Música y costumbres de la isla de Makanoa, Pasión bucólica, Entreteniciencia familiar, entre otras.
cello leguero:
Construido por Gerardo Masana.
Es un híbrido entre el violoncelo y el bombo legüero. Posee cuatro cuerdas que pueden ser tocadas con arco, como si fuera un cello, y su parche percutido con una baqueta, como si fuera un bombo; aunque generalmente se lo toca sin arco, como pizzicatto.
*Intérpretes: Gerardo Masana, Ernesto Acher, Jorge Maronna y Carlos López Puccio.
*Se estrenó en la obra Piazzolísimo de IMYLOH (1967).
También puede oírse en: La bossa nostra, La hora de la nostalgia y en Lo que el Sheriff se contó entre otros.
contrachitarrone da gamba:
Es de los primeros instrumentos informales. Construido por Gerardo Masana, Iraldi y Maronna a partir de una vieja guitarra a la que se le subió el puente y le se colocó una pata de madera, logrando un híbrido entre guitarra y violoncello.
*Intérpretes: Jorge Maronna, Daniel Rabinovich y Carlos López Puccio.
*Se estrenó en la obra Cantata Laxatón de Música? Sí, claro (1966 )
También pudo oírse en: Blancanieves y los 7 Pecados Capitales, Me voy por fin a analizar, Bolero de Mastropiero.
guitarra dulce:
Es la parodia luthierana de la guitarra española. Fue construida por Carlos Iraldi a partir de dos latas cilíndricas que contenían dulce de batata (la patata dulce o boniato). Ambas latas fueron atravesadas con un mástil de madera al que se agregó un clavijero común de seis cuerdas.
El instrumento, así construido, suena casi como una guitarra real y posee todas las características de ésta.
*Intérpretes: Jorge Maronna
y Daniel Rabinovich.
* Se estrenó en el Romance del joven Conde... de Viegésimo Aniversario (1987)
También puede oírse en La Balada del 7mo. Regimiento, Fly Airways y Ella me engaña con otro.
latin:
|
El latín, o violín de lata, es parodia luthierana del violín de la orquesta, y fue uno de los primeros instrumentos informales construidos por Gerardo Masana. El grupo posee en la actualidad al menos cuatro de estos instrumentos. El primer latín del grupo estaba construído a partir de una lata de galletitas, mientras que los latines actuales se emplearon latas de jamón envasado a las que, luego de vaciarlas, se les agregó el mástil y un clavijero de cuatro cuerdas.
La afinación es idéntica a la del violín común y posee la misma versatilidad que éste, lo que le ha valido ser incluido en la mayoría de las obras del grupo.
*Intérpretes: Carlos López Puccio, Daniel Rabinovich, Jorge Maronna y Carlos Núñez Cortés.
* Se estrenó en la Chanson de Les Luthiers de Les Luthiers cuentan la ópera de 1967. |
También se lo puede oír en el Trío Op 115, Cuarteto op.44, Encuentro en el Restaurante, Teresa y el oso, en Los premios Mastropiero, Ya no te amo Raúl, otras.
En la versión de Pepper Clemens… de Las Obras de Ayer se puede por única vez un trío de latines, aunque es muy comentado el solo de latín en El alegre cazador que vuelve a su casa con un fuerte dolor acá.
lirodoro:
|
El lirodoro o lira de asiento fue construida por Carlos Iraldi.
Se trata de una vulgar tabla de "inodoro" a la que se le adosó un clavijero de mandolina, un puente con microafinadores y ocho cuerdas de metal que abarcan una extensión de una octava. Al carecer de mástil, las cuerdas solo pueden ser pulsadas "al aire", lo que limita su tesitura a esas ocho únicas notas. Su sonido es similar al Koto (instrumento japonés).
*Intérpretes: Jorge Maronna y Carlos López Puccio.
*Se estrenó en la obra: Iniciación a las Artes Marciales de Viegésimo Aniversario (1987).
También puede oírse en Loas al Cuarto de Baño.
mandocleta:
Construida en 1984 por Iraldi y Núñez Cortés. Una bicicleta lleva adosada en la parte trasera un instrumento de cuerda de nombre "bouzouki", especie de mandolina de origen griego. La rueda trasera lleva 6 plectros que al girar tañen las cuerdas de la mandolina, logrando un sonido "tremolando". En el manubrio de la bicicleta va montado un pequeño teclado de 1 y 1/2 octavas. Las teclas accionan, mediante un mecanismo idéntico al freno de las bicicletas, los pequeños "dedos" mecánicos que aprietan las cuerdas de la mandolina.
*Intérprete: Carlos Núñez Cortés.
*Se estrenó en la obra: El Zar y un puñado… de Humor Dulce Hogar (1985).
También puede oírse en: La princesa caprichosa de Bromato de Armonio (1996)
"...el doctor Iraldi me visitó nuevamente para que le diera alguna ayuda en construir su nueva locura La Mandolina en bicicleta o MANDOCLETA. Serviría para una ópera rusa que Les Luthiers estaban componiendo. Así como en la ópera italiana el recitativo se acompaña con clavicémbalo, en la rusa el instrumento adecuado es la balalaika o mandolina. Pero el Correo del Zar debía llegar al escenario en un vehículo tocando y cantando simultáneamente. Así es como Iraldi inventó la mecanización de la mandolina trasteada y con teclado. El antecedente de este invento se remonta al siglo XVII, época en la cual fue ideada la mecanización del Timpanone o Pantaleón, instrumento que tomó el nombre de su inventor Pantaleón Hebenstreit (1667-1750). En su construcción Iraldi quiso y se exigió que todas las piezas y mecanismos fueran de uso ciclístico. Diseñó un sistema de transmisión del movimiento de las teclas hacia los dedos mecánicos que pisan la cuerda en el traste correspondiente a la tecla oprimida, con el mismo sistema de tripa de acero y caño flexible de los frenos. Colocó un plectro cada tres rayos de la rueda trasera de manera que al girar ella los plectros tañeran sin cesar y con un repiqueteo rápido típico de la mandolina. Yo me limité a fabricar el teclado y alguna pequeña pieza..." Carlos Merlassino (Organero)
"Carlos Iraldi, Luthier de Sonidos" / Comp: Lucía Maranca
nomeolbidet:
Construido por Hugo Domínguez.
Es un híbrido entre un artefacto sanitario, el bidet, y un instrumento medieval: el Organistrum. Un tubo de PCV hace las veces de diapasón. Se toca haciendo girar una manivela que debe ser girada de forma continua para poner en movimiento una cinta sinfín con resina que frota las cuerdas.
* Intérprete: Jorge Maronna.
* Se estrenó en la obra: Loas al cuarto de baño de Todo Por Que Rías (1999).
silla electrica:
Silla eléctrica
(de la serie Luthoneterías)
Es uno de los instrumentos basados en las sillas "Thonet" y construido por el artista Pablo Reinoso.
Es una guitarra inscripta dentro de una silla, la cual permite al ejecutante pasar los brazos a través de ella y tañer sus cuerdas. La afinación y posibilidades son las mismas que para una guitarra común.
*Intérptrete: Jorge Maronna
*Se estrenó en la obra: Paz en la campiña
de "Lutherapia" (2008)
violata:
La viola de lata o violata. Fue construido por Masana a partir de una lata de pintura a la que agregó un mástil y un clavijero de viola. Posee además un trípode para apoyarla en el suelo, ya que se ejecuta como una viola da gamba.
La violata actual fue construida por Carlos Iraldi en 1974 a partir de una lata de jamón.
*Intérpretes: Gerardo Masana y Carlos López Puccio.
* Se estrenó en Los noticiarios cinematográficos de Les Luthiers Opu Pi (1971)
También puede oírse en la obra: El asesino misterioso y el La princesa caprichosa.
