Recital sinfónico de Les Luthiers con la Camerata Bariloche. Única función el 21 de agosto de 2000 en el Teatro Colón, de Buenos Aires. A beneficio de Collegium Musicum de Buenos Aires.
Programa: Camerata DOBLE CONCIERTO EN RE MENOR (J.S.Bach) DIVERTIMENTO Nº 1 K.136 (W.A. Mozart) DANZAS RUMANAS (B. Bartok) Les Luthiers PARA ELISABETH (Sonata a la carta) SERENATA TÍMIDA (Canción pusilánime) EDUCACIÓN SEXUAL MODERNA (Cántico enclaustrado) QUIÉN MATÓ A TOM McCOFFEE? (Música en serie) Les Luthiers y Camerata CONCERTO GROSSO ALLA RUSTICA (Concerto grosso) LA HIJA DE ESCIPIÓN (Fragmento de ópera) Bises: PERDÓNALA (Bolérolo) AÑORALGIAS (Zamba catástrofe)
Les Luthiers: Carlos López Puccio, Jorge Maronna, Marcos Mundstock, Carlos Núñez Cortés y Daniel Rabinovich Fundador: Gerardo Masana Reemplazante: Horacio Tato Turano Colaborador creativo: Roberto Fontanarrosa Taller de instrumentos: Hugo Domínguez Producción ejecutiva: Diego Chazarreta. Coordinación técnica y montaje de luces: Francesco Poletti Sonido: Miguel Zagorodny Midi y sistemas electrónicos: Diego Smolovich 2do. operador de sonido: Jerónimo Pujal Asistente de sonido: Esteban Fernández Asistente de escenario: Osvaldo Coiman Asistente general: Rodrigo Ramos Diseño gráfico: Shakespear-Veiga Manager: Javier Navarro Agente: Lino Patalano Letra, música, arreglos y dirección: Les Luthiers

Curiosidades del programa:

La serenata tímida incluye la introducción original de 1985 ("Humor dulce hogar") y la canción es la versión reformada de 1999 ("Todo Por Que Rías")

Versión sinfónica de La hija de Escipión
Concierto a beneficio del Collegium Musicum
Diario Clarín (Arg.)23 -08 - 2000

Les Luthiers y la Camerata Bariloche, juntos por primera vez.
Fue en el Teatro Colón, a sala llena
* Tocaron varias piezas en conjunto
* El concierto fue para ayudar al Collegium a remontar su crisis financiera
* Miembros de los dos grupos son ex alumnos de la institución

Sibila Camps
Autoconvocados por la solidaridad con el Collegium Musicum, la Camerata Bariloche y Les Luthiers protagonizaron el lunes, en el Teatro Colón, un concierto tan atípico como alegre. Bajo el título Do-Re-Mi-Já. Por humor al arte, Bach, Mozart, Bartók, Piazzolla y el inefable Johann Sebastian Mastropiero levantaron aplausos y carcajadas en una sala colmada, que se vació recién después de unos cuantos bises.

Hace un año, el Collegium Musicum estuvo a punto de ser desalojado de su sede central en Palermo. La tradicional institución, creada en 1946 para acercar la música a gente de todas las edades, arrastraba una crisis financiera que la puso al borde de cerrar las puertas.

Apenas se conoció la situación a través de los medios, numerosos ex alumnos -ahora músicos prestigiosos-, legisladores y funcionarios se movilizaron para salvarlo. "Hemos mejorado mucho a partir de los apoyos del año pasado, a lo que se suma este concierto", señaló a Clarín su presidente, Ricardo Grätzer.

Un público no muy joven -salvo en las butacas de galería y paraíso- y varias familias con chicos, en su mayoría con ropa informal, llenaron la sala en un clima alejado de la solemnidad. Los aplausos cerrados entre los movimientos del Doble concierto en Re menor de Johann Sebastian Bach, en especial hacia los concertinos Fernando Hasaj y Pablo Saraví, revelaron que muchos escuchaban por primera vez música clásica en vivo.

El encantador Divertimento N° 1 en Re mayor de Mozart hizo crecer el entusiasmo. Como cierre de un programa ecléctico y atractivo, la Camerata eligió las Danzas rumanas de Bela Bartók.

Tras el intervalo, una ovación recibió a Les Luthiers. Quizá pocos espectadores supieran que uno de sus integrantes, Carlos López Puccio, pasó en su adolescencia por las aulas del Collegium Musicum, como también lo había hecho el fundador de la Camerata, el violinista Alberto Lysy.

En un escenario que concentra los ecos de toda la historia de la música lírica, sinfónica y de cámara, las alusiones y los gags de Les Luthiers subrayaron su validez. ¿Cuántos pianistas famosos soltaron escalas y arpegios que el grupo argentino metamorfoseó en la "sonata a la carta" Para Elisabeth? ¿Cuántos conjuntos corales de música antigua inspiraron el "cántico enclaustrado" Educación sexual moderna?

Una vez más, el profesionalismo y la calidad musical de Les Luthiers justificaron el doble sentido de la Serenata tímida. Y sólo quien conocía de memoria la "música en serie" Quién mató a Tom McCoffee pudo aguantar la risa y festejar el virtuosismo de Carlos Núñez Cortés al piano.

La fiesta se convirtió en un privilegio para el público cuando ambas agrupaciones se unieron para recordar uno de los primeros éxitos del conjunto humorístico, el Concerto grosso alla rustica, que nunca llegó a interpretar en vivo.

Desconcertados y divertidos, los miembros de la Camerata tuvieron antes que soportar que el luthier Daniel Rabinovich diera la mano no sólo al concertino, sino también a todos los primeros atriles, incluido un beso a la violista Marcela Magin. Después, el "concertino puneño" que mezcla un aire a Vivaldi con ritmos de huayno fascinó por igual al auditorio y a los músicos.

No fue la única pieza conjunta: el fragmento de la ópera La hija de Escipión fue acompañado por la Camerata y por instrumentistas de vientos invitados. Tríos masculinos y pasajes de coloratura a cargo de Rabinovich multiplicaron risas y prepararon los aplausos para varios bises por ambas partes.

Convivieron así La muerte del ángel de Piazzolla y el bolero Perdónala, el último movimiento de otro divertimento para cuerdas de Mozart y la zamba Añoralgias. Después de 30 minutos de yapas (habían pasado dos horas y media), hubo que bajar el telón y apagar las luces del escenario para que los espectadores aceptaran dejar sus butacas. No muy convencidos, pero de buen humor.